Examples

• - Miembros del Canadian Standing Committee on Human Rights;
  - أعضاء اللجنة الكندية الدائمة المعنية بحقوق الإنسان؛
• Relator, Grupo de Estudio sobre el derecho internacional de los derechos humanos y su aplicación, American Society of International Law, 1970-1975; miembro, Junta Directiva, Instituto Internacional de Derechos Humanos (Fundación René Cassin), 1970-1989; Consejo Administrativo, 1990-1994, Estrasburgo, (Francia); miembro, Consejo de Redacción, American Journal of Comparative Law, 1966-1977; colaborador (Derecho Internacional), Anuario Collier's (Suplemento Anual de la Enciclopedia Collier's), 1976-1979; coordinador, Proyecto de Investigación sobre los problemas del Grupo III de Helsinki, 1977; miembro, Consejo Ejecutivo, American Society of International Law, 1977-1980; 1986-1989; Vicepresidente, American Society of International Law, 1980-1982; Vicepresidente Honorario, 1994-1999; Comité Consultivo, 1980-1986, American Law Institute, Restatement on the Foreign Relations Law of the United States; Relator Asociado, 1978-1980; miembro, Grupo Consultivo sobre Derechos Humanos de la Asociación pro Naciones Unidas, 1978-1979; Presidente, Comité de Derechos Humanos, Sección de Derecho Internacional y Ejercicio Profesional Internacional, American Bar Association, 1981-1982; 1991-1992; miembro, Consejo Administrativo, Instituto Blaustein de Derechos Humanos, 1985-2000; miembro, Kuratorium, Instituto Max Planck de Derecho Internacional Público, Heidelberg (Alemania), 1984-2003; Consejo Científico, desde 1984; Editor principal asociado, Governing Rules of International Law Project, American Society of International Law, 1990-1992; Presidente, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1980-1992; Presidente Honorario desde 1992; miembro, Consejo Administrativo, Centro de Estudios de Derechos Humanos F. M. van Asbeck, Universidad de Leiden, Países Bajos, desde 1991; Conferenciante, Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1992; miembro, Junta Consultiva, Instituto Brasileño de Derechos Humanos, desde 1997; miembro, Standing Committee on World Order under Law, American Bar Association, 1997-1998; Vicepresidente, Consejo Académico, Instituto de Arbitraje Trasnnacional, 1998-2003; Presidente Honorario desde 2003; Presidente Honorario, American Society of International Law, desde 2001; Comité Ejecutivo, Centro de Derechos Humanos de la American Bar Association, desde 2003.
  م. فان أسبك لدراسات حقوق الإنسان، جامعة لايدن، هولندا، منذ 1991؛ محاضر، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 1992؛ عضو، المجلس الاستشاري، المعهد البرازيلي لحقوق الإنسان، منذ 1997؛ عضو، اللجنة الدائمة المعنية بالنظام العالمي في ظل القانون، رابطة المحاميين الأمريكية، 1997-1998؛ نائب رئيس، المجلس الأكاديمي، معهد التحكيم عبر الوطني، 1998-2003؛ رئيس فخري، منذ 2003؛ رئيس فخري، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ 2001؛ اللجنة التنفيذية، مركز حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الأمريكية، منذ 2003.